アジアリージョン会員である、台灣ICD一行３８名は高津理容美容専門学校、
坪内ギヨームファンデーション日本会長、湯谷評議委員、のご協力の元
大阪でのセミナーを成功裏に終了致しました。
昨日、１３：２０関空を出発、台北に無事帰国された旨連絡を頂きました。
来日の際、ICD台湾の会員より”3月１１日東北地震・津波災害義援金”60万円を柿本アジア会長に手渡し下さり、お預かり致しましたので併せてご報告申し上げます。
ICD日本の会員の益々の健康と発展の祈願を併せて頂戴致しましたのでご報告致します。

Management Officer Asia Region
intercoiffure Mondial

この度東日本の震災地である茨城まで横田会長にお越し頂きました。被災した赤上に手厚い見舞金をお届けくださり大変恐縮致しました。
会員の皆様からの温かいお気持ちに頭の下がる思いでございます。本当にありがとうございました。
水戸の地盤沈下や日立のライフラインの遅れ等のダメージがありましたが、9月から復 旧予定のホテル内のブライダルサロン以外は4月より通常の営業に戻ることが出来ました。
日本が常に地震の脅威にさらされている現実を普段から自分の事として認識していなかった甘さを痛感しております。
Intercoiffure JAPANの会員であることを誇りに思っていると同時に会の益々の御発展 と会員の皆様のご活躍とご繁栄を心よりご祈念申し上げ取り急ぎお礼のご挨拶と致します。

2011年5月27日　赤上 喜久子

「この度の東日本大震災」関連で被災に遭遇した当会会員に対し、
義援金を5／20、仙台に行き、直接お渡ししてきました。
営業が１ヶ月近く停止していた仙台市の佐藤孝子、熊谷久榮会員からは、
皆様のご厚情に対し感謝、感謝の気持ちをお伝えくださいとのメッセージを預かってきました。
今後も被災関連で理事会で検討の上、対象の会員の方に義援金をお届け予定です。
義援金をお寄せ頂いた会員の皆様には改めて御礼を申し上げます。

会長 横田敏一